第14集
Castle试图对Beckett隐瞒报纸上把自己列入当下炙手可热的单身汉行列，并且大谈他们之间的绯闻。但是纸是包不住火的，还是被Beckett发现了。于是他们为此而争吵起来。为了澄清事实，Castle答应和别人开始约会，而Beckett看到他的行动也决定和一名消防员约会。这时一起涉嫌几百万美金、珍稀动物以及钻石的谋杀案打破了他们的争吵，他们不得不放下争吵投入紧张的调查当中，而约会也就此打住。
Castle试图对Beckett隐瞒报纸上把自己列入当下炙手可热的单身汉行列，并且大谈他们之间的绯闻。但是纸是包不住火的，还是被Beckett发现了。于是他们为此而争吵起来。为了澄清事实，Castle答应和别人开始约会，而Beckett看到他的行动也决定和一名消防员约会。这时一起涉嫌几百万美金、珍稀动物以及钻石的谋杀案打破了他们的争吵，他们不得不放下争吵投入紧张的调查当中，而约会也就此打住。
